Freitag, 26. Juni 2009

Reisekompass " Nah dran " - Kolumbien




Liebe BesucherInnen,

also, diesen Reiseführer kann ich nur empfehlen und will das hier auch gerne tun.

Wer sich für Kolumbien interessiert, oder das Land bereisen möchte, kommt ohne die

Informationen dieses wirklich toll und unterhaltsam geschrieben Buchs kaum aus.

Es gibt keine vergelichbare deutschsprachige Literatur zu Kolumbien.


Herzlichst,

William

Donnerstag, 25. Juni 2009

Eine kleine Auswahl aus Kolumbiens Tierwelt ...









Lieber BesucherInnen;

Kolumbiens Flora und Fauna sind spektakulär; kein Land dieser Erde beherbergt so viele verschiedene Vogelarten wie Colombia.
Hier eine kleine Auswahl aus Kolumbiens Tierwelt:

Reptilien und Amphibien:

Anakonda, verschiedene Kaimane und Aligatoren, Leguan, Königsschlange, Korallenschlange, Plättchenseeschlange, verschiedene Land - und Wasserschildkröten, Tarantel und Vogelspinne.

Säugetiere:

Amazonas Delfin, Flußdelfin, gemeiner Delfin, Ameisenbär, Tapir, Buckelwal, Brillenbär,Jaguar, verschiedene Affenarten, Nasenbär, Ozelot, Puma, Seekuh, Nasenbär,Wildkatze.

Vögel:

Andenkondor, Specht, Ara, Tölpel, verschiedene Papageienarten, verschiedene Adler und Geier, Harpie, Kolibri.

Fische:

Barrakuda, verschiedene Haiarten, Mantarochen, Walhai, Piranha, Zitteraal, verschiedene Muränen.

Dienstag, 23. Juni 2009

Zu den FAQ`s: Wie hoch ist das Risiko, in Kolumbien entführt zu werden ?

Liebe BesucherInnen,

natürlich werde ich immer wieder - und völlig zu Recht gefragt - wie hoch das Risiko ist, als Tourist in Kolumbien entführt zu werden.

Diese Frage ist nicht mit einem prozentualen Anteil oder " hoch ", bzw. " niedrig " zu beantworten.

Grundsätzlich: Die bewaffneten Gruppen mit politischem Hintergrund, haben kein großes Interesse und keinen hohen Nutzen von entführten Touristen.
Ihre bevorzugten Ziele sind:
Kolumbianische Polizisten, Armeeangehörige, Regierungsangestellte, ausländische Investoren, ausländische Polizisten, bzw. Agenten ( DEA, FBI, CIA, Interpol ) und hin und wieder Angehörige internationaler Hilfsprojekte.

Selten kommt es zu Entführungen von Touristen, die mit dem Rucksack oder in einer Reisegruppe durch Kolumbien marschieren.

Da dies aber nicht ausgeschlossen werden kann, ist es notwendig, sich ständig zu informieren, wo mit erhöhter Präsenz von bewaffneten Verbänden zu rechnen ist.

Bestimmte Departamentos sollten gemieden, umflogen oder umfahren werden ( zB. das Depto. Putumayo oder der Chocò.

Im Falle einer Entführung durch z.B. die FARC, sind die Chancen zu überleben sehr hoch.
In der Regel wird man gut behandelt, nicht misshandelt und einigermassen gut versorgt.

Deutsche Entführte wurden zwischen 3 Tagen und 6 Jahren gefangen gehalten.

Entführte dieser Gruppe müssen sich auf eine lange Zeit in den Dschungelcamps der Guerilla einstellen.

Doch grundsätzlich gilt: Ein Restrisiko besteht, doch wird dies durch gezielte Informationen kalkulierbar.

Ganz herzlich, William

Dienstag, 9. Juni 2009

Kolumbianisches Lebensgefühl Teil 2 ....

... mit den Canciones " Tabaco y Ron ( Tabak und Rum ) und " Que bonita es esta vida ( Wie schön ist dieses Leben ) ", möchte ich euch das wundervolle kolumbianische Lebensgefühl und die damit verbundene Lebensfreude näher bringen.
KolumbianerInnen sind nicht naiv... sie wissen, daß mit Tanz, Musik, Tabak und Rum Probleme nicht wirklich gelöst werden - aber diese Freuden helfen, die Freude am Leben nicht nur NICHT zu verlieren, sondern sie auch weiter zu geben.
Mir wurde häufig gesagt, KolumbianerInnen seien faul, nur an Dollars interessiert und agieren völlig planlos - NICHTS davon stimmt.
KolumbianerInnen sind sehr fleissig; sie stehen den Deutschen in überhaupt nicht nach, was Arbeitsaktivitäten betrifft.
Nie habe ich ein Volk kennen und lieben gelernt, welches so gern lacht, so fröhlich und so herzlich ist.
Aber das vermag ich hier leider nicht zu vermitteln, am besten, ihr besucht das wundervolle Kolumbien selbst ..
Ganz herzlich,
euer William

Sonntag, 7. Juni 2009

Die Nationalhymne Kolumbiens ...



Die Himno Nacional de la República de Colombia ist dieNationalhymne Kolumbiens. Sie wird aufgrund ihres Textes auch oft als Oh Gloria Inmarcesible bezeichnet, dieser Name ist aber offiziell nicht gebräuchlich.

Ihr Text stammt vonRafael Núnez , der auch die kolumbianische Verfassung von 1886 , die bis 1991 gültig war, maßgeblich mitgestaltet hat. Die Musik stammt von dem italienischen KomponistenOreste Sindici.

Am 28. Oktober 1920 wurde Oh Gloria Inmarcesible durch das Gesetz 33 über die nationalen Symbole Kolumbiens zur Nationalhymne erklärt. Durch die Verabschiedung des Gesetzes durch den damaligen Präsidenten Marco Fidel Suarez wurde sie offiziell bestätigt.

Die kolumbianische Nationalhymne besteht aus elf Strophen und einem Refrain , bei offiziellen Anlässen wird aber lediglich die erste Strophe gesungen. Die Nationalhymne muss aufgrund eines Gesetzes täglich um 6:00 h und um 18:00 h von allen Rundfunkanstalten des Landes ausgestrahlt werden.(Das hier gepostete Video läuft aktuell in den Fernsehkanälen )

Die Hymne erklingt gelegentlich in der kolumbianischen Nachrichtensendung „Noticias Caracol“, wenn Fernsehaufnahmen von der Ankunft freigelassener Geiseln auf Flughäfen übertragen werden.

Hier ein Teil des Textes der Hymne in Spanisch und auf Deutsch:

I.
Cesó la horrible noche la libertad sublime
derrama las auroras de su invencible luz.
La humanidad entera, que entre cadenas gime,
comprende las palabras del que murió en la cruz.
(Die schreckliche Nacht ging vorüber! Die himmlische
Freiheit vergoss das Morgenrot ihres unbesiegbaren Lichts
Die gesamte Menschheit, welche in Ketten schmachtet,
versteht die Worte dessen, der am Kreuz starb)
II.
Independencia grita el mundo americano;
se baña en sangre de héroes la tierra de Colón.
Pero este gran principio: "el Rey no es soberano"
resuena, y los que sufren bendicen su pasión.
(Unabhängigkeit ruft die amerikanische Welt,
das Land Kolumbus’ badet im Blut der Helden,
Das große Prinzip: Der König ist kein Machthaber
hallt wieder, und jene, die leiden, segnen ihren Schmerz)

Refrain:

¡Oh gloria inmarcesible!
(Oh nicht verwelkender Ruhm)
¡Oh júbilo inmortal!
(Oh unsterblicher Jubel)
En surcos de dolores
(In den Furchen des Schmerzes)
El bien germina ya
(keimt bereits das Gute)

Herzlichst,

William


Zur Situation der indigenen Völker Kolumbiens ....





In Kolumbien leben 82 indigene Völker, deren Existenz in der Verfassung von 1991 offiziell anerkannt wurde. Die zahlenmäßig größten unter ihnen sind die Guajiro (82.000), die Páez (40.000), die Cuaiquer (20.000), die Catío (15.000-20.000), die Inga (11.000-16.000) und die Guahibo (15.000). Der indianischen Bewegung ist es wie in kaum einem anderen lateinamerikanischen Land gelungen, ihre territoriale und kulturelle Anerkennung durchzusetzen. Die Umsetzung der in der Verfassung garantierten Rechte auf die Einheit indigener Territorien, verträglichen Rohstoffabbau, die Anerkennung der indianischen Sprachen als Amtssprachen und spezifische Rechtsprechung verlangt allerdings noch viel politische Arbeit. Dabei ist ständig mit Rückschritten zu rechnen. Insbesondere hat die indigene Bevölkerung Kolumbiens unter den Auswirkungen des Krieges zwischen Guerilla und Armee und der ständig aufflammenden Gewalt zu leiden. Weitere Probleme werden aufgrund der Verdrängung der Dorfgemeinschaften durch Bergbau und Siedler sowie den sich ausbreitenden Kokaanbau und der damit verbundenen Mafia verursacht.

Die 1982 gegründete Nationale Indigenenorganisation Kolumbiens ONIC hat über 40 lokale und regionale Mitgliedsorganisationen und vertritt etwa 90 % der indianischen Bevölkerung des Landes. Die Organisationen des kolumbianischen Amazonasgebiets sind in der Organisation der indigenen Völker des kolumbianischen Amazonasgebietes (OPIAC) zusammengefasst.



Herzlichst, William

Dienstag, 2. Juni 2009

Tauchen in Kolumbiens karibischer See ...





Liebe BesucherInnen,

tauchen und / oder schnorcheln an der kolumbianischen Atlantik - oder Pazifikküste ist unvergleichlich schön.

Die Vielfalt von Flora und Fauna, sei es in der Karibik oder vor der Isla de Gorgona, ist faszinierend und kaum zu beschreiben.

Ob Manatrochen, riesige Walhaie, Buckelwale, Schwärme von Hammerhaien, Schiffs - und Flugzeugswraks, Korallenriffe oder Seekühe - Kolumbiens Küsten bieten all das und vieles mehr.

Wir freuen uns auf euch,

herzlichst,
William


Der Carnaval de Barranquilla ...







Liebe BesucherInnen,

Barranquilla ist als eine der weltweit größten Karnevalshochburgen bekannt. Der Carnaval wird hier an den vier Tagen vor Aschermittwoch gefeiert. Im November 2003 wurde Barranquillas Karneval von der UNESCO in die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen. Der Karneval von Barranquilla ist mündliches Weltkulturerbe der Vereinten Nationen, das größte Volksfest in Kolumbien und einer der fünf bedeutendsten Karnevale der Welt. Er wird seit mehr als 100 Jahren gefeiert.

Traditionell beginnt der Karneval am 20. Januar mit der "Lectura del Bando" durch die Karnevalskönigin. Ab dann gibt es bis zum eigentlichen Karneval überall Abendveranstaltungen und Umzüge in den einzelnen Stadtteilen. Am Freitag vor Karneval wird die Karnevalskönigin gekrönt (die Karnevalskönigin steht schon seit November fest, aber die Krönung findet erst am Freitag vor Karnevalsbeginn statt), die am Folgetag die Blumenschlacht (Batalla de Flores) anführt. Zwei weitere große Veranstaltungen folgen: die Gran Parada am Sonntag und am Montag das Festival de Orquestas y Acordeones. Am Dienstag schließlich stirbt Joselito Carnaval und wird feierlich beweint und beerdigt, in Anwesenheit des Königspaares und ihrer Komparsen, alle in Schwarz und mit Kerzen.

Am Aschermittwoch ist, wie auch in Deutschland, der Karneval vorbei.

Wir würden uns freuen, den Carnaval de Barranquilla mit euch zu feiern,

Unser Angebot für 2010:



Vom 17. 02. 2010 – 26. 02. 2010

Den spektakulären Karneval in Barranquilla erleben.



Der kolumbianische Karneval der Karibikregion Kolumbiens hier in Barranquilla ist noch fantasievoller und abwechslungsreicher

als der mittlerweile sehr kommerzielle Karneval von Rio de Janeiro.

Das Fest von Barranquilla hat sich zum zweit grössten Karneval Lateinamerikas entwickelt.


Wir bitte darum, möglichst früh zu buchen, da die Hotelkapazitäten in Barranquilla während des Karneval begrenzt sind.

Buchungen bis November 2009 werden noch berücksichtigt.



Unser Paket „ Karneval 2010 in Barranquilla erleben „

vom 17.02. 2010 – 26. 02. 2010

inkl. Übernachtung und Transfer mit Auto, Taxi und öffentlichen Verkehrsmitteln, deutschsprachigem Guia , Tribünenplatz bei der Batalla de las Flores , aller Eintritte während der gesamten Karnevalsveranstaltungen und eines gemeinsamen Abendessens in Las Flores.


ab 889,- p.P. ( ohne Flug )


! Bitte bis November buchen !


Herzlichst,

William

Cali und die Salsa ....

Liebe BesucherInnen,

Santiago de Cali ist die Hauptstadt des Departementos Valle de Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die "Hauptstadt des Salsa " oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.

Zur Salsa ( hier zwei der aktuell populärsten Stücke " Te va a doler" von Maelo Ruiz und Vivir lo nuestro von Marc Antony y la India) :




Salsa (spanisch für „Sauce“)

Es wurde anfänglich vielfach behauptet, Salsa sei nur eine Etikettierung gewesen für die Vermarktung der Musik und somit eine Modeerscheinung. Im Grunde verberge sich dahinter nur die alten traditionellen kubanische Rhythmen , aufgepeppt mit Jazz -Elementen zur besseren Kommerzialisierung . Beides ist so nicht haltbar. Natürlich braucht die Musikindustrie für einen neuen Musikstil einen Namen und nimmt damit eine Kategorisierung vor. Was eine Musikform aber über eine kurzfristige Mode hinaushebt ist der Grad der Identifikation der Musiker und der Zuhörer mit der Musik.

In Kolumbien gilt Cali als die Stadt der Salsa; mittlerweile aber auch Cartagena und Barranquilla.
Hier populäre Salsa - Musiker sind:
Maelo Ruiz, Marc Antony, Grupo Niche, Jimmy Saa und Son de Cali.

Herzlichst,

William

Eine Hommage an Barranquilla Teil 2 ....





... ja, ich hoffe, euch meine neue Heimat ein bisschen näher gebracht zu haben.

Der Karneval von Barranquilla ist unglaublich. Werde diesem Spektakel einen Extra - Post widmen.

Einer meiner Lieblingsorte in dieser Stadt ist " Las Flores ". Hier fliesst der riesige Rio Magdalena ins karibische Meer.

Shakira besingt diesen Ort ebenso wie die verlorene Liebe in ihrem Song " Hay amores " aus dem Film " Liebe in Zeiten der Cholera " Alle Szenen auf dem Rio Magdalena wurden hier gedreht.





Und dann gibt es noch die wunderschöne Peripherie Barranquillas.

Cocrodilia zum Beispiel. Wild lebende Krokodile, Brüllaffen und riesige Leguane am Ufer des Rio Magdalena.

Verwunsche Sümpfe, verschlungene Pfade ... was liebe ich diesen Ort.

Te quiero, Barranquilla,

euer William

KolTours Kolumbienreisen

Hommage an Barranquilla Teil 1 ...

...meine neue Heimatstadt und Sitz von KolTours - Kolumbienreisen.
Ich liebe diese Stadt und möchte sie heute hier vorstellen:
Sie ist mit 1.380.437 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) viertgrößte Stadt des Landes und Hauptstadt des Departementos Atlántico, wichtigster Hafen der kolumbianischen Karibikküste und DIE kolumbianische Karnevalsstadt.
In Barranquilla werden chemische Produkte, Zement, Textilien und Verpackungen hergestellt.
Die wichtigsten Universitäten sind die Universidad del Atlántico und die Universidad del Norte.

Das Klima hier ist ständig karibisch warm / heiss ;-)

Die bekanntesten Persönlichkeiten aus Barranquilla sind:

Die Sängerin und Friedensaktivistin Shakira Isabel Mebarak Ripoll und das Model Sofia Vergara.

Auch der Literaturnobelpreisträger Gabriel Garcia Márquez hat lange Jahre in Barranquilla gelebt und war als Jounalist bei der Tageszeitung " El Heraldo " angestellt.

Und...es gibt hier die älteste deutsch - kolumbianische Schule im Land, das 1912 gegründete Colegio Alemán.

Das Musikvideo zeigt Beatriz Luengo mit ihrem neuesten Song " Calles de Barranquilla "

Te quiero, Barranquilla,

Herzlichst,
euer William

Montag, 1. Juni 2009

Der Tayrona Nationalpark




Liebe BesucherInnen,

Der Tayrona Nationalpark befindet sich im Norden Kolumbiens an der Karibikküste, östlich der StadtSanta Marta. Mit seinem ursprüngliche tropischen Urwald und den weißen Stränden, seiner facettenreichen Tier - und Pflanzenwelt, ist Tayrona sicher eines der faszinierendsten und spektakulärsten Reiseziele.

Herzlichst,

William
KolTours
http://koltours.com

Kolumbianisches Lebensgefühl ...

Die KolumbianerInnen lieben ihr Land, ihre Kultur und - ihre Musik.
Musik begleitet an jeden Ort. Es gibt eigentlich keinen bewohnten Platz in Colombia, an dem keine musikalischen Klänge zu hören sind.
Das Land und seine Menschen haben existenzielle Probleme, aber nicht Frustration und Angst werden hier gelebt, sondern offene, ehrliche Freundlichkeit, Fröhlichkeit und Herzlichkeit.
Mit einem Lächeln kommt man hier viel weiter als mit Überheblichkeit oder gar Drohgebärden.
Es ist einfach ... nur das Lächeln erwiedern, welches einem geschenkt wird und man spürt, wie das kolumbiansiche Lebensgefühl von einem Besitz ergreift.
Getanzt wird, wann immer die Menschen Lust dazu vespüren. Sogar auf der Strasse in der Hauptverkehrszeit ( wenn auch nur Momente ;-) ).
Dennoch sind die KolumbianerInnen kein Volk, welches sich in der Sonne ausruht und hofft, der nächste Tag werde es schon richten; Nein, sie arbeiten hart, Tag für Tag 10 - 14 Stunden für wenig Lohn und kennen keinen regelmässig freien Sonn - und Feiertag .

KolumbianerInnen sind freundliche, fröhliche Menschen und das demonstrieren sie bei jeder Gelegenheit.
Ich finde, im Video von Shakiras " Hip´s don´t lie " kommt das richtig gut rüber ....

Herzlichst,
William